Join Empact Long Beach and Building Healthy Communities: Long Beach to bike to the 2015 People's State of the City! The bike ride will be leaving from the BHC office (920 Atlantic Ave. LB 90813) at 4:30pm to arrive at Stephens Middle School. Empact Long Beach will provide mobile bike repairs so you can be ready to go. For more information about the People's State of the City, visit bhclongbeach.org/lbrising. 

Stephens Middle School 
1830 W. Columbia St. Long Beach, CA 90810

5PM - 8PM
Join over 300 community residents as we come together to reflect the realities of Long Beach

residents and take action on the issues facing our neighborhoods­­community safety, education, 

environmental health, housing, immigrant rights, and jobs­­so we can create a more equitable 

Long Beach. We’re halfway home, but we have a long way to go!

Free refreshments, childwatch, and Spanish, Khmer, and Tagalog interpretation will be 

provided. Public transit, biking, and carpooling are encouraged. 

For more information, visit bhclongbeach.org/lbrising or call 562­436­4800.

The People’s State of the City is organized by Long Beach Rising, a coalition of organizations 

including Anakbayan Long Beach, Building Healthy Communities: Long Beach, Clergy and Laity 

United for Economic Justice, EndOil, Filipino Migrant Center, Housing Long Beach, Khmer Girls 

in Action, Long Beach Latinos In Action, Los Angeles Alliance for a New Economy, Long Beach 

Area Peace Network, Long Beach Coalition for Good Jobs & a Healthy Community, The Long 

Beach Time Exchange, The LGBTQ Center of Long Beach. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ El Estado del Pueblo 2015

Miércoles, 27 de Mayo

Stephens Middle School

1830 W. Columbia St. LB 90810

5PM­8PM

Acompañe a más de 300 residentes comunitarios mientras nos unimos para refleccionar sobre 

las realidades de los residentes de Long Beach y tomar acción sobre temas afectando a 

nuestros vecindarios­­seguridad comunitaria, educación, salud del medio ambiente, viviendas, 

derechos de inmigrantes, y trabajos­­así podemos crear un Long Beach más equitativo. 

Estamos a mitad del camino hacia casa, pero nos queda un largo camino adelante!

Se proveerá un refrigerio, cuidado de niños e interpretación al español. Recomendamos utilizar 

el transporte público, andar en bicicleta o compartir el vehículo con otros.

Para obtener más información, visite a bhclongbeach.org/lbrising o llame al 562­436­4800.

El Estado del Pueblo está organizado por Long Beach Rising, una coalición de organizaciones 

incluyendo Anakbayan Long Beach, Building Healthy Communities: Long Beach, Clergy and 

Laity United for Economic Justice, EndOil, Filipino Migrant Center, Housing Long Beach, Khmer 

Girls in Action, Long Beach Latinos In Action, Los Angeles Alliance for a New Economy, Long 

Beach Area Peace Network, Long Beach Coalition for Good Jobs & a Healthy Community, The 

Long Beach Time Exchange, The LGBTQ Center of Long Beach.